صحيفة " ARUTZ SHEVA " أو بالإنجليزية " Israel National News " أي " أخبار إسرائيل الدولية " تكشف في مقال لها عن زيارة لجنة اليهود الأمريكية بعنوان " Egyptian President meets American Jewish leaders in Cairo" ومعناه " الرئيس المصري يلتقي قادة اليهود الأمريكيين في القاهرة " ، تكشف أسباب الانقلاب علي الدكتور محمد مرسي بقولها :
- إسرائيل ومصر بينهما معاهدة سلام تم توقيعها عام 1979م ، ولكن العلاقات بينهما توترت بعد وصل محمد مرسي المنتمي لجماعة الإخوان المسلمين لمنصب الرئاسة عام 2012م .
Israel and Egypt have a peace treaty that was signed in 1979, but relations became tense after the Muslim Brotherhood’s Mohammed Morsi took over the presidency in 2012.
- في إحدي المرات استدعي مرسي السفير الإسرائيلي لكي يحتج علي عملية " عمود الدفاع " في غزة ، نتيجة لذلك قام السيسي بعزل مرسي وفعل كل ما من شأنه تحسين العلاقات بين إسرائيل ومصر .
At one point, Morsi recalled the Egyptian ambassador to Israel in protest of Israel's Operation Pillar of Defense in Gaza.
Sisi subsequently ousted Morsi and replaced him as president, following which there has been an improvement in Israel-Egypt ties.
- وفي الأونة الأخيرة مصر عينت سفير جديد لها في إسرائيل يدعي حازم خيرت والذي وصل تل أبيب الشهر الماضي وأخيرا التقي بالدكتور / دوري غولد المدير العام لوزارة الخارجية الإسرائيلية .
Most recently, Egypt's appointed a new ambassador to Israel, Hazem Khairat, who arrived in Tel Aviv last month and later also met with Dr. Dore Gold, director-general of the Israeli foreign ministry.
- وفي ظل حكم مرسي كانت هناك دعوات لإجراء تعديلات عاجلة علي معاهدة السلام ، حيث قال أحد مستشاري الرئيس الإسلامي : إن الشكل الحالي للمعاهدة التاريخية يحافظ علي الأمن القومي للكيان الصهيوني أكثر مما يفيد الأمن القومي المصري .
Under Morsi’s regime there were calls to urgently change the peace treaty with Israel, with an adviser to the Islamist president saying that in its current form, the historic treaty maintains the national security of the “Zionist enemy” more than it helps Egypt's national security.
- ومنذ أن تولي السيسي الرئاسة حدث تقدم حقيقي في العلاقات بين البلدين ، ويُعتقد أن السيسي حريص علي إستعادة العلاقات بين إسرائيل ومصر إلي المستوي الذي كانت عليه أثناء حكم الرئيس مبارك .
Since Sisi has taken office, however, substantial progress has been made in the relations between the two countries, and it is believed he is interested in restoring them to the level at which they were during the rule of Hosni Mubarak.
وكيل لجنة الشئون الدستورية والتشريعية ببرلمان الثورة .
- إسرائيل ومصر بينهما معاهدة سلام تم توقيعها عام 1979م ، ولكن العلاقات بينهما توترت بعد وصل محمد مرسي المنتمي لجماعة الإخوان المسلمين لمنصب الرئاسة عام 2012م .
Israel and Egypt have a peace treaty that was signed in 1979, but relations became tense after the Muslim Brotherhood’s Mohammed Morsi took over the presidency in 2012.
- في إحدي المرات استدعي مرسي السفير الإسرائيلي لكي يحتج علي عملية " عمود الدفاع " في غزة ، نتيجة لذلك قام السيسي بعزل مرسي وفعل كل ما من شأنه تحسين العلاقات بين إسرائيل ومصر .
At one point, Morsi recalled the Egyptian ambassador to Israel in protest of Israel's Operation Pillar of Defense in Gaza.
Sisi subsequently ousted Morsi and replaced him as president, following which there has been an improvement in Israel-Egypt ties.
- وفي الأونة الأخيرة مصر عينت سفير جديد لها في إسرائيل يدعي حازم خيرت والذي وصل تل أبيب الشهر الماضي وأخيرا التقي بالدكتور / دوري غولد المدير العام لوزارة الخارجية الإسرائيلية .
Most recently, Egypt's appointed a new ambassador to Israel, Hazem Khairat, who arrived in Tel Aviv last month and later also met with Dr. Dore Gold, director-general of the Israeli foreign ministry.
- وفي ظل حكم مرسي كانت هناك دعوات لإجراء تعديلات عاجلة علي معاهدة السلام ، حيث قال أحد مستشاري الرئيس الإسلامي : إن الشكل الحالي للمعاهدة التاريخية يحافظ علي الأمن القومي للكيان الصهيوني أكثر مما يفيد الأمن القومي المصري .
Under Morsi’s regime there were calls to urgently change the peace treaty with Israel, with an adviser to the Islamist president saying that in its current form, the historic treaty maintains the national security of the “Zionist enemy” more than it helps Egypt's national security.
- ومنذ أن تولي السيسي الرئاسة حدث تقدم حقيقي في العلاقات بين البلدين ، ويُعتقد أن السيسي حريص علي إستعادة العلاقات بين إسرائيل ومصر إلي المستوي الذي كانت عليه أثناء حكم الرئيس مبارك .
Since Sisi has taken office, however, substantial progress has been made in the relations between the two countries, and it is believed he is interested in restoring them to the level at which they were during the rule of Hosni Mubarak.
وكيل لجنة الشئون الدستورية والتشريعية ببرلمان الثورة .
ليست هناك تعليقات :
إرسال تعليق